Solicite cotización Novedades, eventos y capacitaciones Inicie sesión

Aviso de privacidad de California de Chart Industries

Fecha de vigencia: 1 de enero de 2023

Este aviso de privacidad de California (“Aviso”) complementa, para los residentes de California (denominados en este Aviso “Consumidor(es)”, “usted”, o “su”) las políticas generales de privacidad de Chart Industries, Inc. (junto con sus compañías subsidiarias, asociadas y afiliadas, “Chart,” “nosotros”, “nos”, o la “Compañía”) incluidos, entre otros, la Política de privacidad del sitio web, y cualquier otra política de privacidad, avisos o declaraciones sobre un “Servicio” (p. ej., sitio web, aplicación móvil, o cualquier otro activo digital) propiedad de la Compañía y operado por esta. Usted tiene ciertos derechos de privacidad en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California y sus enmiendas, incluidas las reglamentaciones promulgadas en virtud de esta (en conjunto, la ley “CCPA”). Este Aviso le proporciona información sobre nuestras prácticas de datos, como la recopilación, el uso, la divulgación y la venta de su información personal, según los términos definidos por la ley CCPA (en conjunto, “IP”).

En caso de conflicto entre cualquier otra política, declaración o aviso de la Compañía y este Aviso, este Aviso prevalecerá para los residentes de California, a menos que se indique lo contrario. Consulte también cualquier otra política, aviso o declaración de privacidad publicada o a la que se haga referencia en nuestro Servicio.

No aplicabilidad, Recursos Humanos: Los derechos descritos en este Aviso se aplican a los residentes de California cuya IP esté comprendida por la ley CCPA. Si no es residente de California, los derechos descritos en este Aviso no se aplicarán a usted. Este Aviso no se aplica a nuestros solicitantes de empleo, empleados y exempleados y contratistas independientes (“Personal”); sin embargo, nuestro Personal con sede en California puede comunicarse con nuestro Departamento de Recursos Humanos al globaldataprivacy@chartindustries.com para obtener un aviso de privacidad por separado que se aplique a ellos.

  1. AVISO DE PRÁCTICAS DE DATOS

    La descripción de nuestras prácticas de datos en este Aviso cubre solo los doce (12) meses anteriores a la fecha de este Aviso y se actualizará al menos una vez al año. Nuestras prácticas de datos pueden diferir entre las actualizaciones; sin embargo, si difieren sustancialmente de las descritas en este Aviso, proporcionaremos un aviso previo a la recopilación de las prácticas actuales, que puede incluir referencias a otras políticas de privacidad, avisos o declaraciones publicadas o a las que se hace referencia en el Servicio que reflejen las prácticas actuales.
    1. Recopilación y retención de IP

      En los últimos 12 meses, recopilamos y conservamos IP sobre usted de la siguiente manera:
      Categoría de IP Ejemplos de IP recopilada y retenida Retención
      1. Identificadores Nombre real, alias, dirección postal, identificadores personales únicos, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico y nombre de cuenta. Hasta 10 años.
      2. Registros personales Nombre, firma, descripción, dirección, número de teléfono e información financiera (p. ej., información de la tarjeta de pago). Algunas IP incluidas en esta categoría pueden superponerse con otras categorías. Hasta 10 años.
      3. Detalles de cuentas de clientes/Información comercial Registros de productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo. Hasta 10 años.
      4. Datos de geolocalización Si interactúa con nosotros en línea, podemos obtener acceso a la ubicación aproximada del dispositivo o equipo que está usando. Hasta 10 años.


      Según lo exige la ley CCPA, observamos nuestras reglas generales de retención de IP por categoría de IP anterior. Sin embargo, debido a que hay numerosos tipos de IP en cada categoría y varios usos para cada tipo de IP, los períodos de retención reales varían. Conservamos partes de IP específicas en función de cuánto tiempo tenemos un propósito legítimo para la retención.
    2. Fuentes de IP

      Recopilamos IP sobre usted de las siguientes maneras y de las siguientes fuentes:
      • Directamente de usted. Recopilamos IP directamente de usted cuando envía solicitudes de información en nuestros sitios web.
      • A través de cookies y otras tecnologías de seguimiento. Podemos recopilar información sobre cómo usa nuestros sitios web o interactúa con nosotros en línea automáticamente, como dirección IP, información sobre su dispositivo, uso de Internet, preferencias de navegación, tipo de navegador, actividad del sitio web y otra información técnica cuando interactúa con nosotros en línea.
      • De terceros. Podemos recopilar IP de terceros, como proveedores de servicios y contenido, socios comerciales u otras personas que interactúan con nosotros.
      • De fuentes públicas. Podemos recopilar información sobre usted de fuentes públicas, como entidades gubernamentales que mantienen registros públicos o información que usted envía en foros públicos.
    3. Uso de IP

      Generalmente, procesamos su IP en la medida necesaria para el funcionamiento de nuestro negocio, incluso para uno o más de los siguientes fines comerciales:
      • Administrar interacciones y transacciones entre usted y nosotros para prestar nuestros servicios.
      • Procesar interacciones y transacciones entre usted y nosotros para prestar nuestros servicios.
      • Para fines legales, de seguridad y protección.
      • Depurar a los fines de identificar y reparar errores que afectan la funcionalidad prevista existente.
      • Prestar servicios, incluida la prestación de servicio al cliente y el procesamiento o cumplimiento de pedidos.
      • Comercializar nuestros productos o servicios.
      • Realizar actividades para verificar o mantener la calidad de nuestros servicios.
      • Para nuestros propios fines internos, como la investigación y el desarrollo para mejorar la calidad de sus interacciones con nosotros.


      También podemos divulgar la IP a nuestros proveedores, a usted o a otras partes según su instrucción para los fines adicionales explicados en el momento de la recopilación (como en la política o el aviso de privacidad correspondiente), según lo exija o permita la legislación vigente, al Gobierno o a partes privadas para cumplir con la ley o con un proceso legal, y a cesionarios como parte de una adquisición, fusión, venta de activos u otra transacción en la que otra parte asuma el control sobre la totalidad o parte de nuestro negocio.

      Durante los últimos 12 meses, no “vendimos” ni “compartimos”, según los términos definidos por la ley CCPA, ninguna de las categorías de IP descritas anteriormente.
    4. Prácticas de divulgación de IP

      Durante los últimos 12 meses, a los fines explicados anteriormente, divulgamos dicha IP a nuestros proveedores, otros miembros de nuestro grupo corporativo, entidades gubernamentales (cuando tenemos el deber de divulgar o según sea necesario para proteger nuestros derechos o los derechos de otros) y otras partes, según se establece más detalladamente a continuación:
      Categoría de IP Categorías de destinatarios
      1. Identificadores
      • Proveedores (p. ej., proveedores de análisis de datos, procesadores de pagos y proveedores de servicios de marketing)
      • Entidades gubernamentales (que realizan solicitudes de conformidad con un proceso legal o regulatorio)
      2. Registros personales
      • Proveedores (p. ej., proveedores de análisis de datos, procesadores de pagos y proveedores de servicios de marketing)
      • Entidades gubernamentales (que realizan solicitudes de conformidad con un proceso legal o regulatorio)
      3. Detalles de cuentas de clientes/Información comercial
      • Proveedores (p. ej., proveedores de análisis de datos, procesadores de pagos y proveedores de servicios de marketing)
      • Otros miembros de nuestro grupo corporativo
      4. Datos de geolocalización
      • Proveedores (p. ej., procesadores de datos y proveedores de almacenamiento)
  2. SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR Y CÓMO EJERCERLOS

    Como se describe más adelante, sujeto a que podamos verificar su identidad (se analiza a continuación), usted puede ejercer los derechos de privacidad descritos en esta sección. Para ejercer dichos derechos, siga las instrucciones de la sección “Cómo ejercer sus derechos de privacidad del consumidor” a continuación.
    1. Derecho a limitar el uso y la divulgación de IP confidencial

      Con respecto a la IP que califica como “información personal confidencial” en virtud de la ley CCPA, a partir del 1 de enero de 2023 no procesamos información personal confidencial de los Consumidores.
    2. Derecho a saber/acceder

      Tiene derecho a acceder a la IP que mantenemos sobre usted, hasta dos veces en un período de 12 meses.
      1. Categorías

        Tiene derecho a presentar una solicitud para cualquiera de los siguientes:
        • Las categorías de IP que hemos recopilado sobre usted.
        • Las categorías de fuentes de las que recopilamos su IP.
        • Los fines para recopilar su IP.
        • Una lista de las categorías de IP divulgadas a terceros y, para cada una, las categorías de destinatarios.
      2. IP específica

        Puede solicitar confirmar si procesamos su IP y, si lo hacemos, obtener una copia transportable, sujeta a los límites de solicitud aplicables, de la IP que hemos recopilado y mantenemos. Antes de proporcionarle la IP específica que mantenemos sobre usted, aplicaremos los estándares de verificación elevados descritos en la sección “Cómo ejercer sus derechos de privacidad del consumidor” a continuación.
    3. Derecho de supresión

      Sujeto a ciertas excepciones, puede solicitar que borremos su IP. Tenga en cuenta que es posible que no se nos exija borrar IP que no hayamos recopilado directamente de usted.
    4. Corrección de su IP

      Usted puede solicitar que corrijamos cualquier imprecisión que encuentre en la IP que mantengamos sobre usted.
    5. Cómo ejercer sus derechos de privacidad del consumidor
        Para enviar una solicitud con el propósito de ejercer sus derechos de privacidad o para enviar una solicitud como agente autorizado, use nuestro   , envíenos un correo electrónico a la dirección globaldataprivacy@chartindustries.com o llámenos al 844-411-1337 y responda a cualquier consulta de seguimiento que hagamos. Tenga en cuenta que no aceptamos ni procesamos solicitudes a través de otros medios (p. ej., fax, chats, redes sociales, etc.).
      1. Debemos verificar su identidad

        Cuando envíe una solicitud, es posible que le pidamos que proporcione información de verificación, como su nombre, correo electrónico, número de teléfono o dirección postal. Revisaremos la información proporcionada y es posible que solicitemos información adicional por correo electrónico u otros medios para asegurarnos de estar interactuando con la persona correcta. No cumpliremos con su solicitud a menos que haya proporcionado información suficiente para que verifiquemos razonablemente que usted es el Consumidor sobre quien recopilamos la IP.

        Usaremos la IP proporcionada en su solicitud solo para verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y para rastrear y documentar las respuestas a la solicitud, a menos que también nos la haya proporcionado para otro propósito.

        Verificamos cada solicitud de la siguiente manera:
        • Derecho a saber/acceder (categorías de IP): Verificaremos su solicitud haciendo coincidir al menos dos puntos de datos que proporcione con los puntos de datos que tenemos, que hemos determinado que son confiables con el fin de verificarlo.
        • Derecho a saber/acceder (IP específica): Verificaremos su solicitud haciendo coincidir al menos tres puntos de datos que proporcione con los puntos de datos que tenemos, que hemos determinado que son confiables con el fin de verificarlo, junto con una declaración firmada bajo pena de perjurio de que usted es el Consumidor cuya IP es el objeto de la solicitud. Si no proporciona los puntos de datos, no podremos verificarlo lo suficiente como para cumplir con su solicitud, pero la trataremos como una solicitud de divulgación de las categorías de IP que tenemos sobre usted.
        • Derecho de supresión: Verificaremos su solicitud haciendo coincidir al menos dos o tres puntos de datos que proporcione con los puntos de datos que mantengamos, dependiendo de la confidencialidad de la IP y el riesgo de daño planteado por la supresión no autorizada.
        • Derecho de corrección: Verificaremos su solicitud haciendo coincidir al menos dos o tres puntos de datos que proporcione con los puntos de datos que mantengamos, dependiendo de la confidencialidad de la IP y el riesgo de daño planteado por la corrección no autorizada.
      2. Solicitudes de agentes

        Puede usar un agente autorizado para ejercer sus derechos en su nombre. Los agentes autorizados pueden demostrar que el agente tiene autoridad para ejercer derechos en nombre del Consumidor solicitante presentando documentación de respaldo a la dirección globaldataprivacy@chartindustries.com. Como mínimo, solicitaremos evidencia de la identidad del agente (mediante la presentación de una licencia de conducir u otra identificación emitida por el Gobierno) y al menos una de las siguientes pruebas de su autoridad legal para actuar en nombre de la persona que es objeto de esta solicitud:
        • autorización por escrito firmada por el Consumidor.
        • copia certificada de un poder otorgado en virtud del Código de Sucesiones de California.


        Siempre que interactúe con nosotros en nombre de otra persona o entidad, como al proporcionar o acceder a IP de otra persona, usted declara que sus interacciones e intercambios cumplen las leyes de privacidad de datos pertinentes. Usted será el único responsable de cualquier infracción de las leyes vigentes como resultado de no obtener el consentimiento necesario de dicha persona.
    6. Nuestras respuestas

      Parte de la IP que mantenemos no es lo suficientemente específica para que podamos asociarla a un Consumidor (p. ej., datos de secuencias de clics vinculados solo a una ID de navegador pseudoanónima). No incluimos dicha IP en la respuesta a las solicitudes. Si no podemos cumplir con una solicitud, explicaremos los motivos en nuestra respuesta.

      No cobraremos por responder a sus solicitudes, pero podemos cobrar un cargo razonable o negarnos a actuar ante una solicitud si su solicitud es excesiva, repetitiva, infundada o excesivamente onerosa. Si determinamos que la solicitud justifica un cargo o que podemos rechazarla, le notificaremos explicando por qué tomamos esa decisión.
  3. NO DISCRIMINACIÓN

    No lo discriminaremos de una manera prohibida por la ley CCPA por el ejercicio de sus derechos de privacidad.
  4. NUESTROS DERECHOS Y LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS

    Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, podemos recopilar, usar y divulgar su IP según lo exija o permita la legislación vigente y esto puede anular sus derechos en virtud de la ley CCPA. Además, no estamos obligados a cumplir con sus solicitudes en la medida en que hacerlo infrinja nuestros derechos o los de otra persona u otra parte, o entre en conflicto con la legislación vigente.
  5. CONTÁCTENOS

    Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud sobre nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros por correo electrónico a la dirección globaldataprivacy@chartindustries.com