Novedades, eventos y capacitaciones Inicie sesión

Aviso de privacidad de China de Chart

Fecha de vigencia: 18 de noviembre de 2024

Este Aviso de privacidad de China (el “Aviso”) complementa el aviso de privacidad general de Chart Industries, Inc. disponible en https://es.chartindustries.com/privacy-policy (el “Aviso general”) y se aplica a los datos personales recopilados por cualquier entidad de Chart ubicada en China continental, como se indica en el Anexo 1 del Aviso general (colectivamente, “Entidades de Chart en China” e individualmente, “Entidad de Chart en China”).

Las Entidades de Chart en China no operan, controlan ni administran el sitio web https://es.chartindustries.com/ y, por lo tanto, este Aviso no se aplica a ningún dato personal recopilado o procesado a través del sitio web, incluido el sitio web en chino mandarín, independientemente de dónde se encuentren los usuarios y visitantes del sitio web.

  1. Controlador

A los fines de los datos personales sujetos a este Aviso, cada Entidad de Chart en China es el controlador de datos respectivo (o “encargado de la información personal”), según se establece en la Ley de Protección de Información Personal de la República Popular China, de los datos personales recopilados por dicha Entidad de Chart en China.

  1. Categorías de datos personales

Las Entidades de Chart en China no recopilan ni procesan la mayoría de las categorías de datos personales descritas en el Artículo 2 del Aviso general. En cambio, las Entidades de Chart en China procesan principalmente información de contacto e información relacionada con el trabajo sobre empleados o personas relacionadas con nuestros clientes, proveedores y otros socios comerciales, como nombre, número de teléfono laboral, número de teléfono móvil, correo electrónico, dirección, cargo y descripción del empleo, compañía empleadora, departamento empleador, ubicación y país de trabajo, que usted o las empresas para las que trabaja o con las que tiene relación comercial proporcionan voluntariamente. Recopilaremos o procesaremos las categorías anteriores de datos personales solo en la medida necesaria para los fines descritos en el Artículo 3 del Aviso general.

Por motivos de seguridad, también podemos recopilar ciertos datos personales de usted si es un visitante de nuestras instalaciones, como nombre, número de contacto, fecha y hora de llegada/partida, cargo, compañía empleadora, propósito de la visita, persona de contacto en Chart. Sus imágenes también pueden ser capturadas y recopiladas por nuestras cámaras de vigilancia, instaladas solo para fines de seguridad pública.

Tenga en cuenta que no recopilaremos activamente ninguno de sus datos personales confidenciales ni ningún dato personal que no se indique en el Artículo 2, y le pedimos que no nos proporcione ningún dato personal confidencial. Si usted nos divulga voluntariamente cualquier dato personal confidencial u otros datos personales no indicados en el Artículo 2, no almacenaremos ni procesaremos dichos datos personales intencionalmente, ni tendremos ninguna obligación de proteger dichos datos personales.

  1. Transferencia de sus datos personales

En principio, los datos personales que recopilamos y generamos dentro de China se almacenarán en China. Sin embargo, como empresa multinacional, Chart tiene entidades, ejecutivos y empleados en todo el mundo. A fin de celebrar contratos y administrar la relación comercial con usted y las compañías para las que trabaja, algunos de sus datos personales (incluidos su nombre, número de contacto, dirección de correo electrónico, nombre de la compañía para la que trabaja y cargo) pueden transferirse a otras entidades del grupo Chart, según se indica en el Anexo 1 del Aviso general en los EE. UU. u otros países fuera de China.

Además de transferir sus datos personales a otras entidades del grupo Chart, también podemos transferirlos a terceros que actúen como procesadores de datos, según lo permita la ley. Antes de realizar dicha transferencia, si es necesario, le proporcionaremos información específica u obtendremos su consentimiento específico según lo exija la ley.

  1. Sus derechos

Puede comunicarse con nosotros por escrito por correo electrónico a la dirección globaldataprivacy@chartindustries.com para ejercer los siguientes derechos en la medida prevista por la ley:

  • derecho a acceder sus datos personales para comprobar y verificar sus datos personales;
  • derecho a recibir una copia de sus datos personales;
  • derecho a solicitar que completemos, corrijamos o eliminemos sus datos personales, o que nos abstengamos o restrinjamos la recopilación, el procesamiento o la divulgación de sus datos personales; esto también incluye el derecho a que se rectifiquen los datos incompletos o incorrectos mediante información complementaria;
  • Puede solicitar recibir sus datos personales en un formato estructurado, común y legible por máquina y, siempre que haya adquirido los correspondientes derechos de propiedad intelectual u otros derechos requeridos, que estos datos se transfieran a otro controlador siempre que haya dado su consentimiento para el procesamiento, o el procesamiento sea necesario para cumplir una relación contractual con usted o para la ejecución de medidas precontractuales;
  • Otros derechos, según lo especificado en las leyes de protección de datos pertinentes.

En los casos en los que hayamos solicitado su consentimiento para procesar sus datos personales, usted es libre de negarse a dar su consentimiento y puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

  1. Cómo contactarnos

Cualquier pregunta que tenga sobre sus datos personales o este Aviso debe dirigirla a nosotros por correo electrónico a la dirección globaldataprivacy@chartindustries.com.

  1. Cambios a este Aviso

Nos reservamos el derecho de modificar este Aviso en cualquier momento con efecto para el futuro. La versión actual entrará en vigor cuando se publique en https://zh.chartindustries.com/. Revise este Aviso periódicamente para ver si hay actualizaciones. Cuando sea necesario, le notificaremos sobre cualquier cambio en este Aviso. Cuando lo exija la ley aplicable, solicitaremos su consentimiento afirmativo antes de realizar cambios sustanciales en la forma en que manejamos los datos personales recopilados previamente de usted.